Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
虚
unpreparedness; lack of readiness; falsehood; untruth; falsity; Chinese "Emptiness" constellationnoun
宿
lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)noun, counter
夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)
は
topic markergrammar
二十八宿
28 Chinese lunar mansionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
玄武
Black Tortoise; Genbu; seven northern mansionsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
属する。
belong to; be affiliated with; come under; be subject tosuru verb