Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
蚊
mosquitonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刺さ
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off-> 刺すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ところを
although (it is a certain time or condition); even though normallyparticle, conjunction
痒がっ
complain of itching; feel itchy; be bothered by an itch-> 痒がるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
掻い
scratch; perspire; sweat; shovel; paddle-> 掻くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar