Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
融通
lending; financing; loan; flexibility; adaptability; versatilitynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
利か
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
規則
rule; regulationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar