Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your clothexpression, verb
で、
--> だauxiliary
人それぞれ
to each their own; people differ; everyone is differentexpression
やり方
way; method; mannernoun
が
subject markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar