Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
血
blood; lineage; ancestry; passion; temperamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
を
object markergrammar
重ねて、
once more; repeatedly; againadverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
目標
goal; target; objective; mark; landmark; signnoun
を
object markergrammar
達成
achievement; attainment; realizationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar