Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
表外漢字
non-jōyō kanji; kanji not on the common-use listnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
読み仮名
furigana; kana indicating kanji pronunciationnoun
を
object markergrammar
振る
wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heatinggodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
推奨
recommendation; endorsementnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar