Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
表敬
courtesy; show of respectnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表す
express; showgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
記念品
souvenir; memento; keepsakenoun
を
object markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar