Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
表替え
refacing tatami matsnoun
は
topic markergrammar
裏返し
inside out; upside down; flip side; opposite; reversenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
費用
cost; expensenoun
が
subject markergrammar
かかる。
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary