Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
表面的
superficial; surface-level; apparentna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
とらわれ
be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by-> 囚われるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
本質
essence; true nature; substancenoun, no-adjective
を
object markergrammar
見極める
watch to the end; see through to the end; ascertain; determine; make sure of; know thoroughly; gain deep insight intoichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar