Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

袋ふくろの端はしをひねって、クリームを型かたに絞しぼり込こむ。

Span Details

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bit

twist; turn; wrench; twist (a body part); bend; sprain; strangle; wring (a neck); defeat easily; beat; make intricate; complicate; make peculiar; compose (a haiku, song, etc.) with effort; wrap (a monetary gift) in paper

-> 捻るgodan verb

connective te-form

cream; ice cream

type; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

絞しぼり込こむ。

squeeze; wring out; squeeze into; narrow down; refine; filter