Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

袋ふくろを開あけると、中なかのがさつく音おとがした。

Span Details

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

quotation, conditional, companion, or and marker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rustle; crackle; crinkle; be wild; be rowdy; be rude; become dry; lose moisture

音おとがした。

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb