Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
は
topic markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
血
blood; lineage; ancestry; passion; temperamentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ダイイングメッセージ
dying messagenoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar