Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

裁さい判ばん所しょは彼かの女じょに補ほ助じょ人にんを付つける決けっ定ていを下くだした。

Span Details

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

direction, time, indirect object, or target marker

補ほ助じょ人にん

limited guardian

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix

決けっ定てい

decision; determination

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end

-> 下すgodan verb, suffix

past tense or completed action