Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
裏を返せば、
look at it from another perspective; put it the other way roundexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沈黙
silence; quiet; hush; reticence; inactionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表れ
manifestation; embodiment; expression; indication-> 現れnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
取れる。
come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secureichidan verb