Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
裏紋
informal crest; substitute crestnoun
は
topic markergrammar
表
surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke schoolnoun
紋
family crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
簡略化
simplificationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective