Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

裏うら道みちを通とおさずに正せい々せい堂どう々どうと勝しょう負ぶしよう。

Span Details

裏うら道みち

back lane; back street; byway; unfair means; dishonest means; underhanded way

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

正せい々せい堂どう々どう

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

no-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

勝しょう負ぶ

victory or defeat; outcome; match; contest; game; bout

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar