Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

裏うら釘くぎが出でているので、金かな槌づちで叩たたいて曲まげてください。

Span Details

裏うら釘くぎ

nail sticking through; protruding nail

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

金かな槌づち

hammer; hopeless swimmer; person who can't swim

location, means, or scope marker

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)

-> 叩くgodan verb

connective te-form

bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn

-> 曲げるichidan verb

てください。