Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
補助参加人
auxiliary intervenornoun
は、
topic markergrammar
当事者
person concerned; interested party; stakeholdernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一方
one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...noun, conjunction, noun suffix, adverb
を
object markergrammar
勝た
win; gain victory-> 勝つgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
訴訟
lawsuit; litigation; legal actionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
加わる。
be added; be appended; join in; participate; increase; grow; gain; be applied; be exertedgodan verb