Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

覆ふく水すい盆ぼんに返かえらず、もうあの話はなしは忘わすれよう。

Span Details

覆ふく水すい盆ぼんに返かえらず、

what's done is done; no use crying over spilt milk

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

忘わすれよう。

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verbvolitional form of わすれる