Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
親しき中に垣をせよ
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship greenexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
親友
close friend; best friendnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
は
topic markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar