Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いとこ
cousin (male)-> 従兄弟noun
従姉妹いとこcousin (female)従兄いとこolder male cousin従弟いとこyounger male cousin従妹いとこyounger female cousin
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子供
child; childrennoun
って、
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
はとこ
second cousin-> 再従兄弟noun
って言う
meaning; called; saidconjunction
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar