Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
親風
parental authority; parental influencenoun
を
object markergrammar
ふるって
energetically; strenuously; heartily-> 奮ってadverb
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
を
object markergrammar
決める。
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb