Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
観音様
Kannon; Avalokiteshvara; Buddhist deity of compassion; clitorisnoun
は
topic markergrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
とも
together with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of-> 共noun, noun prefix, suffix
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar