Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

観かん音のん菩ぼ薩さつは様さま々ざまな応おう化げ身をとるとされる。

Span Details

観かん音のん菩ぼ薩さつ

Kannon Bodhisattva; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

応おう化げ

manifestation in a suitable form

noun, suru verb

応化おうかapplied chemistry; adaptation

身

-

noun

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

とされる。

is regarded as; is said to be