Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
観音菩薩
Kannon Bodhisattva; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yinnoun
は
topic markergrammar
現身
living person; mortal; flesh and blood; incarnation; earthly manifestation; this world; this life; the present worldnoun
として
as; in the role ofgrammar
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar