Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
角貝
tusk shellnoun
は
topic markergrammar
砂
sand; grit; fine gravelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
潜っ
dive; go underwater; get under; burrow into; snuggle under; go underground; hide oneself-> 潜るgodan verb
て
connective te-formgrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar