Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
飛行機
airplane; plane; aircraftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翼
wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wingsnoun
を
object markergrammar
鵬翼
wings of a giant mythical bird; airplane wingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえ
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar