Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
要点
main point; gist; key pointnoun
は、
topic markergrammar
正直
honest; frank; straightforward; honestly; franklyna-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
報わ
reward; recompense; repay; retaliate; get revenge-> 報うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ということだ。
I've heard that; rumor has it that; it appears that; it seems that-> と言うことだexpression