Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
順序
order; sequence; procedure; stepsnoun
が
subject markergrammar
後先になっ
be reversed; be inverted; get mixed up; become back to front-> 後先になるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar