Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

話はなしはだいたいその具ぐ合あいで進すすんだ。

Span Details

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

generally; mostly; roughly; about; general; rough; approximate; outline; gist; main points; in the first place; to begin with; from the start

-> 大体adverb, no-adjective, noun

代替だいたいsubstitution; replacement; alternative; substitute大腿だいたいthigh大隊だいたいbattalion

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

具ぐ合あい

condition; state; working order; health; physical condition; how one feels; way; manner; like this; circumstances; convenience; luck; propriety; decency; face; dignity

location, means, or scope marker

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

past tense or completed action