Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
認証
certification; authentication; attestation; Imperial attestationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
失敗判定
fail verdict; failure determinationnoun
が
subject markergrammar
返さ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar