Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
誰
whopronoun
か
question or alternative markergrammar
が
subject markergrammar
口火を切ら
start a debate; get the ball rolling; fire the first shot; start a conversation-> 口火を切るexpression, verb
ないと、
must; have to; if notgrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
進ま
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar