Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

誰だれそれさんが来くるって聞きいたけど、誰だれのこと?

Span Details

誰だれそれ

a certain someone; Mr/Ms So-and-so

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix