Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
課制
section system; departmental systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
各課
-noun
が
subject markergrammar
独立
independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
予算
budget; cost estimate; to budgetnoun, suru verb
を
object markergrammar
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar