Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
諸
various; many; severalprefix
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
は
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
上納
payment to authorities; remittance to the government; land tax; tributenoun, suru verb
物
stock; products; goods; stolen goods; loot; stuffnoun, noun suffix
を
object markergrammar
献じ
present; offer; dedicate-> 献ずるzuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar