Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
謝罪
apologynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表す
express; showgodan verb
ため、
sake or purposegrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
平伏
prostrating oneself; kowtowingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
者
person; someone of a certain typenoun
も
also; evengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar