Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
謹賀新年
Happy New Yearexpression
昨年
last yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
お世話になり
be looked after; receive help; be taken care of; become indebted-> お世話になるexpression, verb
ました。
polite pastgrammar
本年
this year; the current yearnoun, adverb
も
also; evengrammar
どうぞよろしく
pleased to meet you; how do you do; my regards; best wishes; remember me to-> どうぞ宜しくexpression
お願いいたします。
please; I humbly request; thank you in advanceexpression