Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
護岸工事
seawall construction; levee protection works; bank protection worknoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浸食
erosion; corrosionnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
捨て石
ornamental garden stone; garden rock; sacrifice stone (in Go); sacrifice (of oneself, one's career, etc.); foundation stone; riprapnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary