Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

財さい布ふを拾ひろってくれた人ひとに少すこしお礼れいを渡わたした。

Span Details

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse

pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot

-> 拾うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

past tense or completed action