Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
貪欲
greedy; avaricious; covetousna-adjective, noun
貪欲とんよくraga; desire
を
object markergrammar
捨てる
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)ichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が、
subject markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
平安
peace; tranquility; Heian periodnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながる。
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb