Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
賃金
wages; pay; rental paymentnoun
を
object markergrammar
物価
prices; cost of livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連動
operating together; working in tandem; being linked; interlockingnoun, suru verb
させる
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ため、
sake or purposegrammar
指数化
indexation; indexingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary