Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

賄わい賂ろの蔓延はびこる世せ界かいでは正せい義ぎは通つうじない。

Span Details

賄わい賂ろ

bribe; payoff; sweetener

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蔓延はびこる

become overgrown; grow thick; spread; run rampant; thrive; prevail

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

正せい義ぎ

justice; righteousness; correct meaning; correct explanation

lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated

-> 通じるichidan verb

negative auxiliary