Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
赤魚
Pacific ocean perch; comb goby; Matsubara's red rockfish; Japanese dace; edible red saltwater fish (generic)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ウグイ
Japanese dace; Tribolodon hakonensis-> 石斑魚noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
は
topic markergrammar
淡水魚
freshwater fishnoun
だ。
plain copulagrammar