Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
が
subject markergrammar
不自由
inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inabilitynoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設備
equipment; facilities; installations; amenities; install; equip; provide with facilitiesnoun, suru verb