Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

足あしのけがを早はやめに医い者しゃに見みせたほうがいい。

Span Details

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

-> 怪我noun, suru verb

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

医い者しゃ

doctor; physician

direction, time, indirect object, or target marker

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective