Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ドブ板
ditch cover boards; boards over a drainage ditch; grassroots; door-to-door; on-the-groundnoun, noun-modifying
が
subject markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
危なかっ
dangerous; risky; hazardous; in danger; at risk; critical; uncertain; unreliable; unsteady; close call; narrow escape; look out!; watch out!; be careful!-> 危ないi-adjective, interjection
た。
past tense or completed actiongrammar