Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

路ろ地じは人ひとが一人ひとり通とおれるくらいの幅はばしかない。

Span Details

alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden path

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

通とおれる

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffixpotential form of とおる

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

width; breadth; latitude; freedom; leeway; gap; difference; range

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective