Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
身一つ
with nothing but one's body; just oneself (without belongings)noun
で
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移る
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapsegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar