Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
身上
fortune; property; wealth; life circumstances; financial situation; household finances; one's worth; merit; strong point; assetnoun
が
subject markergrammar
苦しく
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
て、
connective te-formgrammar
子供
child; childrennoun
を
object markergrammar
大学
university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やれ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliarypotential form of やる
ない。
negative auxiliarygrammar