Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

車しゃ両りょうの入にゅう門もんは正せい門もんからお願ねがいします。

Span Details

車しゃ両りょう

vehicle; car; railway car; rolling stock

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入にゅう門もん

becoming a pupil; entering discipleship; beginning training; introduction; primer; beginner's guide; entering through a gate; gate entry

noun, suru verb

正せい門もん

main gate; main entrance

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

お願ねがいします。